喜羊羊迅速蹿红 绵羊音配音一次10万元

在日本，偶像声优是一条运作成熟的流水线；在中国，动漫配音演员即使红了也难成明星

喜羊羊迅速蹿红

“绵羊音”喊出10万天价

在日本，偶像声优是一条运作成熟的流水线；

在中国，动漫配音演员即使红了也难成明星

吕庆忠最近和一头羊杠上了，这让他多少有些始料未及。整个上午，这位康恩贝集团的高管，给广州原创动力文化传播公司打了6个电话，发了两封传真，“砍价”是其中的主要议题。后者的名字，听起来像是某个普通的大学生创业试点，但你一定认得它塑造的卡通形象喜羊羊和灰太狼。这几乎是这个国度15岁以下孩子公认的“精神图腾”。

两年前，康恩贝和原创动力签下了授权协议，让“喜羊羊和灰太狼”担当自己旗下君宝康儿童食品的广告形象。吕庆忠有理由炫耀自己的“慧眼”，两年间，喜羊羊家族的蹿红速度堪比一线艺人，但问题也随之而来2011年新的广告片，对方开出了10万元的制作费：“最主要的是，必须请动画片的原版‘声优’（对配音演员的称呼，来源于日本）来配音。”这让吕庆忠有些莫名其妙，“他们值10万？”

看起来，因为“喜羊羊”的异军突起，由配音牵动的动漫行业秩序，正在重新建立。而配音演员，这个游走在虚拟和现实夹缝中的职业，也重新被大家所审视。躲在卡通形象背后，他们配不配喊出天价？如今，动漫配音演员真实的生活状态如何？打造中国自己的偶像声优，我们还有多长的路要走？

“喜羊羊”的配音团队火了

广告里说句话喊价10万元

“没办法，他们就是牛。”与记者接触的3天里，这句话起码被吕庆忠重复了5遍，与其说是咬牙切齿，还不如说是面对“难啃骨头”时的某种自我安慰。

为君宝康拍一个新的广告片，从去年年底就被提上日程，吕庆忠的想法也很简单趁喜羊羊还红，再添一把柴。原本广告公司都找好了，但原创动力的方案给了吕庆忠当头一棒，如果要沿用喜羊羊的卡通形象，整个广告必须包给他们来做，而且是一口价10万元。

双方的焦点就在于这10万块钱。康恩贝这边很纳闷，既然形象合同早就签了，如何使用形象、找谁来做，都应该是自己能拍板的事。但原创动力也有自己的说法，你使用我的卡通形象，如果广告里要出现台词，就必须由原版的配音演员来配，“任何找人模仿或替代，都属于侵权。”正是这最后一句，无限放大了吕庆忠心里的忌惮。

说白了，这10万元是在为“声音”买单。问题是，因为一直忙于新剧集以及《兔年顶呱呱》等作品的制作，喜羊羊的配音团队一时半会还抽不出空来对付君宝康的广告，这让吕庆忠身陷囹圄催吧，砍价上就彻底丧失了主动；不催吧，怕耽误了产品的宣传周期。

跟喜羊羊靠垫、灰太狼手表、懒羊羊水壶、美羊羊书包一样，这些角色背后的“声音”，也正在成为一种极具潜力的资本。

不接受采访，是喜羊羊配音团队的特点之一，这也在最大程度上“锁紧”了神秘感。记者跟原创动力交涉过两次，对方均婉拒了采访要求，“不希望他们抛头露面”是其中之一的说辞。

据广告界的业内人士透露，这是原创动力担心那些“声音”贬值的保护策略。“万一采访中有人录音，就很有可能被取样模仿，继而在商业领域滥用，损害到原本的既得利益。”在美国，韦恩·阿尔温曾为米奇配音长达32年之久，迪士尼公司对他的“监管”程度同样令人咋舌：原则上不参加任何社交活动，如遇重大事件要在公开场合讲话半小时以上，必须事先排查现场所有的录音设备。

从某种意义上来说，配音团队已经成了“喜羊羊”产业链的核心资本之一，并且被保护得严严实实。采访中，记者曾自称“浙江童装厂商”，致电代理喜羊羊形象授权的上海某公司钱先生。在提到广告配音问题时，钱先生异常警觉，开始反复询问“童装厂的具体名字”，听到记者表示不便透露，那边立刻挂掉了电话。

公司白领、主持人、大学生……

只要有副好嗓子，就想挤进动漫配音圈

吕庆忠忙于“博弈”的几天里，邱迪正在慢悠悠地回收去年的“劳动欠款”。在杭州的动漫配音圈里，邱迪有“变音金刚”的称号，意思是一个人能模仿N多角色的声音。这也让他成了中南卡通、九越动画等本土动漫制作公司争抢的香饽饽。

严格来讲，孙海峰才是邱迪的上家，这个男人经营的“吸引力工作室”，像是一个巨大的枢纽，一边接动画公司的单子，一边找配音演员干活。入行4年来，邱迪的年均工作量是给两三部动画片配音，当然片子全部来自孙海峰的口子。这个量，在兼职配音演员里，已经算是“劳模”级别：“有些片子动不动就300多集，很凶悍。”邱迪说。

邱迪的本职，是在一家企业做宣传，但配音显然构成了他经济收入的大头。以一集20分钟的动画片为例，邱迪大概要说4分钟左右的话，报酬在400元左右：“给喜羊羊配音的那些人，远不止这个数。”

邱迪说得没错，像给灰太狼配音的张琳，本身是广东话剧院的演员，这两年里，虽然经常在全国拍戏，但只要“喜羊羊”有新的剧集要配音，他总会准时赶回去，哪怕自掏腰包买机票。加上一些形象广告的配音，“灰太狼”就是张琳一棵旱涝保收的摇钱树。

上译厂的偶像级大师童自荣告诉记者，如今几乎70%的配音演员都是兼职的，在浙江，这一数据更是达到了95%。周宇婷是FM105.4电台的主持人，也是邱迪在动画片《乐比悠悠》中的配音搭档，录音棚，是周宇婷除直播间之外的另一间“办公室”。

黄凯（化名）和周宇婷在同一个大院上班，每天都要碰面，彼此却不知道和对方做着同样的兼职工种。采访黄凯的时候，他刚买了两瓶念慈庵，最近因为在帮一部叫《波比鹿》的动画片配音，黄凯不得不长时间掐着嗓子说话：“因为角色是一只恶心的苍蝇。”

去年，黄凯放弃了电台升他做领导的机会，因为那意味着将大大压缩自己赚“配音钱”的时间，“不值得。”黄凯这么判断。目前，黄凯的业务源头来自绅蓝炫音公司，在杭州，这也是吸引力工作室为数不多的竞争对手，“但像喜羊羊的配音团队那样，几天几夜吃喝都在录音棚的情况，还真没有过。”黄凯说。

业务量不大，是因为浙江的动漫公司，更愿意把配音打包给北方的团队做：“普通话基础好，价格又低。”绅蓝炫音的制作人力轩说，在天津、哈尔滨等地，甚至有100元配一集的价格。

正因为如此，像传媒学院的一些播音系学生，也开始在网上接起了“网配”的生意。基本的流程是，把自己的“样带”挂到配音论坛、QQ群里，然后等有需求的公司找上门来，包括谈价格、视频文件的传输，都在网上完成。“但因为缺乏管理，常常会出现扰乱市场规律的超低价。”力轩说。

饶丹云是同济大学配音专业的负责人，在她看来，如今国内的配音演员容易走向两个极端因为动画片红，业务就源源不断，有的收入甚至比播音员和主持人还高（比如“喜羊羊”）；如果配得不好，就越来越接不到活，甚至连生存都成问题。

流川枫的配音者待遇等同大明星

偶像声优需要好剧做支撑

何榕是北京翔凯动画的老总，他给记者讲了一个故事，有一年他去东京出差，正好碰到《灌篮高手》流川枫的配音者绿川光在涩谷做代言活动，“底下的粉丝总有2000多人，完全跟那些歌星、影星没有区别。”

在日本，偶像声优早已进入一条成熟的流水线，并与动漫产业的齿轮完全咬合。而在中国，许多人看完十几部动画片，或许还叫不上一个配音演员的名字。“这里的差距，足足有100年。”孙海峰直言不讳。

究其原因，缺乏好作品自然是“阿喀琉斯之踵”。“这些年国内做了几千部动画片，但算来算去，也只有‘喜羊羊’红遍了全国。”孙海峰说，“就像一个歌手，不给他写好的歌，怎么出名？我们有再好的配音演员，没有好剧做支撑，也是白搭。”

艾小静是中国国际动漫节节展办公室论坛赛事部部长，在她看来，中国的配音演员还是太中规中矩：“日本的动画片里，你随处都能听到许多夸张的嗓音，一听就是脱离日常的‘变声’，只有这样，演员才能树立自己的个性，才有可能被观众记住。”

反观国内的动漫公司，目前也都毫无培养偶像声优的意识。在孙海峰看来，对于原创动力来说，喜羊羊配音团队也只是不断抬价敛财的工具：“为什么不让他们多曝光，反而要限制采访？还不是怕那些演员人气飙升后提价嘛。”

偶像声优一时间还是镜花水月，但对于动漫配音人才的培养，不少群体都已经采取关注态度。在去年的第六届中国国际动漫节上，组委会推出了首次“声优大赛”，参赛通道几乎被全国播音、动漫专业的学生挤爆：“跟老一辈的配音演员不同，这代人的才华、思想、个性和行为方式，决定了他们有成为偶像声优的可能。”艾小静说。

去年，艾小静带着“声优大赛”获奖的几个小孩去北京，并在推荐会上放了获奖作品。会还没开完，她就被一个老外拉到门口：“把这几个家伙都签给我们吧，明年的几部进口动画，他们应该帮得上忙。”艾小静说，当时，她真想给那老外一个大大的拥抱。